- шабҳангом
- [شبهنگام]шабона, вақти шаб
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
шаб — [شب] 1. муддати муайян аз фурӯ рафтани Офтоб то баромадани он, ки ҳаво торик мешавад; муқоб. рӯз 2. шабона, шабҳангом; шаби адабӣ шабнишиние, ки дар он масъалаҳои адабӣ баҳсу муҳокима ва асарҳои адабӣ хонда мешавад; шабу рӯз муддати як шабонарӯз; … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
шабоҳангом — [شباهنگام] кит., ниг. шабҳангом … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
шаба — I [شبه] шабона, шабина, дар вақти шаб, шабҳангом II [شبه] 1. санги сиёҳи барроқ, ки дар асбобҳои зинатии заргарӣ ба кор бурда мешавад 2. маҷ. сиёҳӣ, тирагӣ, тирагунӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
шабдарав — [شب درو] дарав дар шабҳангом, шаб даравидан, дарави шабона … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
шабонгаҳ — (шабонгоҳ) [شبانگه // شبانگاه] ҳангоми шаб, шабҳангом … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
шабгаҳ — [شبگه] кит. шабҳангом, шабона … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бевақтӣ — [بي وقتي] 1. вақту замоне, ки аз шаб посе гузаштааст; посе аз шаб гузашта: дар бевақтии шаб 2. дермонда аз вақти муқаррарӣ, нобаҳангом; кишти бевақтӣ зироате, ки баъд аз гузаштани мӯҳлати муқаррарӣ кошта шудааст: пахтаи бевақтӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
вақт — [وقت] а 1. гоҳ, ҳангом, ҳиссае аз замон, соатҳои муайяни шабу рӯз: вақти говгум, вақти пешин, вақти шом, вақти ғуруби офтоб 2. фурсат ва муддати одатан муқарраршудаи коре; мӯҳлат: вақти мувофиқ (муносиб), вақти имтиҳон, вақти хуфтан, боз чанд… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ